两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

1981年,中国电影界发生了一件大事儿,八一厂和北影厂因为同一题材的电影,而摆起了擂台。并且谁也不让谁,跟“赌气”似的,都争着拍。这究竟是怎么回事呢?且听雅清慢慢道来。

话说1979年,《红岩》杂志上发表了一部长篇小说,那就是由四川作家周克芹创作于1978年的《许茂和他的女儿们》。该小说先是在内江的《沱江文艺》上发表了第一章,结果读者的反响很好,于是周克芹再接再厉,一气呵成写完了整部作品,在《红岩》杂志上发表后,引起巨大反响。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

时间到了1980年9月,八一电影制片厂的文学编辑王影读到了该小说,爱不释手,便推荐给了同厂导演李俊。而李俊看到后,也同样十分激动,认为很适合拍成电影。李俊一向对农村题材的电影情有独钟,在这之前他所执导的《回民支队》、《农奴》、《闪闪的红星》、《归心似箭》等,都深受广大观众的好评。他非常希望通过《许茂和他的女儿们》这部电影,在自己的艺术创作履历上,再增添华丽的一笔。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

上报到八一厂后,厂领导也很重视,并且还专门把小说原作者周克芹也请来参与剧本的改编。由此可见,八一厂是想把这部电影打造成一部精品的。

而正当八一厂的编导们摩拳擦掌的时候,却不料近在咫尺的北影厂也看中了这部小说,而且还是厂长汪洋亲自看中的。汪洋以敏锐的眼光感觉到这是一部非常好的题材,拍成电影必定会引起巨大反响。而在这之前,北影厂已有过许多将文学作品改编成电影的成功案例,如《祝福》、《林家铺子》、《早春二月》、《红旗谱》等,所以这一次,汪洋厂长同样成竹在胸。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

汪洋找到了执导过《奇袭白虎团》、《从奴隶到将军》的王炎,希望他能将《许茂和他的女儿们》搬上银幕。王炎读过小说后,也非常喜欢,并亲自进行了剧本的创作。

在最初的时候,两家电影厂筹拍《许茂和他的女儿们》都是悄悄进行的,彼此都并不知道对方也在做着同样的事情。但两家厂挨得那么近,并且双方工作人员来往又那么频繁,所以怎能不透露风声呢?因此很快八一厂就听到了消息。他们认为最先是自己看中这部小说,而且原著作者也参与了创作,所以该片理所当然就该由八一厂来拍摄。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

可是北影厂的汪洋厂长实在太爱这个题材,又怎会轻易放手呢?并且这时王炎的剧本都已经写好,箭在弦上,又岂能弃弓箭于地?所以北影厂也不肯放弃。结果两家厂为同一部题材的电影打起来官司,甚至直接告到了文化部。当时的文化部分管电影的局长是陈播,他曾经在八一厂担任过厂长,可他也并没有完全向着八一厂,而是着力在其中进行协调。可是协调来协调去,两家厂的主创人员都各不相让,并且公说公有理,婆说婆有理,这事让陈播感到很头疼。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

而北影厂这时采取了“先下手为强”的策略。1981年初春,他们就悄没声地把摄制组拉到四川简阳开始拍摄了。八一厂的李俊听到后,非常生气,说“他们要拍就拍吧,我不干了。”准备撂挑子去选其他的题材。可是八一厂的领导却不肯放下这部好电影,并认为:咱们先看中的题材,为什么不拍?于是也迅速组织起了精兵强将,拉起一支队伍准备投入拍摄。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

而电影局面对此事也有点无可奈何,实际上也有点“默许”这次“打擂台”的意思。于是北影厂和八一厂的PK大战正式开启。北影厂的摄制组在简阳,而八一厂便将队伍拉到了距离简阳不远的内江。两个摄制组相隔很近,在往常都会相互走动。但这一次却不相往来,就跟小孩闹矛盾似的,彼此见了面也不打招呼,临了,还翻个白眼给对方。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

不过,虽然这是电影界鲜有的题材“撞车”事件,但实际上却是利大于弊的好事情。因为一旦摆开擂台,那么打擂双方都必定不会有半点懈怠,而是卯足了劲儿,正面应对,很有点两大武林高手“一决高下”的意思。

而世间凡事,有竞争才会出精品。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

自从擂台摆开之后,两个摄制组都不敢有半分大意,对各个细节都精益求精,力求完美。八一厂选择将许茂作为主线人物,将许茂在特定环境下的性格和复杂心理刻画得入木三分。而北影厂相对来说更加忠于原著,以四姑娘许秀云为主线,体现了人物的性格和命运。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

因为北影厂电影先开拍,所以也先上映,给了观众一种“先入为主”的感觉。后来,有观众说北影厂的版本比八一厂要好一些。对此我并不完全认同。因为实际上,很多观众并没有看过后来才上映的八一厂版。我觉得,八一厂的版本,包括在音乐、录音、摄影以及演员的表演上,都有许多可取之处。只是北影厂的版本抢占了一个先机而已。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

在1982年的金鸡奖评选活动中,两版《许茂和他的女儿们》同时参选,结果,北影厂的李秀明因出演女主角许秀云而夺得金鸡奖影后称号,邹积勋获得最佳摄影奖。而八一厂则只有甄明哲获得最佳录音奖的提名。看起来似乎八一厂的版本在这次“打擂”中败下阵来,但果真如此吗?

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

八一厂导演李俊说:把一切都留给时间吧。是的,时间是最好的试金石。几十年后,我们再看八一厂版的《许茂和他的女儿们》,会惊异地发现我们之前并没十分在意的出彩之处。

相对来说,我个人更喜欢八一厂版的摄影风格,唯美而浪漫,每一个镜头都很讲究,这一点,与李俊之前拍过的《农奴》、《闪闪的红星》、《归心似箭》等有异曲同工之妙。另外它的音乐创作包括现场收音都很出色。所以1984年,在第8届香港国际电影节上,八一厂拍摄的《许茂和他的女儿们》便作为经典影片向各国专家进行了展示,并获得了高度评价。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

对于广大影迷来说,可能更在意的是两个版本中演员的表现和对比。

两版《许茂和他的女儿们》中的演员阵容都十分强大。当时北影厂版因为汇聚了80年代影响力颇大的“北影三花”而更加引人注目。但几十年后再看,我却发现八一厂版本中演员们的表演,却更加耐人寻味。

下面,我们不妨将两个版本的演员,来做一个对比吧。

李纬、贾六分别扮演许茂

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

北影厂在选择许茂的扮演者时,颇费了一些周折。王炎最先看中的演员就是上影厂的老戏骨李纬,但汪洋厂长不同意,认为“李纬演坏人太多,怕观众不接受”。后来又看了好些演员,最终还是觉得李纬最佳,便定下李纬。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

八一厂则选择了曾在《回民支队》中扮演过郭政委的贾六。两位老演员都在各自的影片中呈现了精湛演技,最突出的是他们的眼神功夫都十分了得。相比之下,贾六版的许茂,无论是清瘦的外形,还是气质都更符合人们对四川老农的想象。而李纬在外形上还是有点“凶”。

李秀明、王馥荔分别扮演四姑娘许秀云

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

李秀明在《许茂和他的女儿们》中的确呈现了精彩表演,天生的“苦相”也正好符合剧中人设。而王馥荔的表演,分寸感掌握得恰到好处,内心戏的展现也层次分明,并不逊色于李秀明。只是李秀明版许秀云抢先一步进入观众视线,所以给大家一种先入为主的感觉。但就我个人而言,我更欣赏王馥荔清新淡雅的表演,与我心中的许秀云更加贴近一些。

张金玲、斯琴高娃分别扮演三辣子许秋云

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

三辣子许秋云是个非常有个性色彩的人物。北影版由演惯了贤妻良母的张金玲来扮演,表演上有很大突破,尤其是与郑百香打架那场戏,她所设计的搓麻绳动作,非常符合人物性格,又为剧情的发展起到了推动作用。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

而斯琴高娃版的许秋云,人物造型满分,细节处理也到位,把三辣子的泼辣与善良,都体现得很到位。也许是之前她在《骆驼祥子》中所扮演的虎妞太过深入人心,所以大家并没特别留意到她的这次表演。其实我觉得她演得非常有色彩,人物造型也是加分项。

刘晓庆、周宏分别扮演七姑娘许贞

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

刘晓庆是大家非常熟悉的电影明星,但她在《许茂和他的女儿们》中扮演的许贞,表演却有些流于表面化。而八一厂版本中,扮演许贞的演员,名叫周宏,并不出名的演员,但同样漂亮,且充满朝气,表演也生动自然,朴素大方,相对来说,我更喜欢这个版本的许贞。

李凤绪、赵娜分别扮演九姑娘许琴

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

据说在北影厂的演员选择中,九姑娘许琴的扮演者,最初定下的是陈冲。汪洋也许想推出“北影三花”加陈冲这个超强的“姐妹花”阵容,但因为陈冲一心想出国,所以只好作罢,改由西影厂的年青演员李凤绪来担任。九姑娘在其中的戏份不多,李凤绪给人的印象不深。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

相对来说,八一厂的版本中,赵娜扮演的许琴,无论是造型还是表演,都更加令人难忘。赵娜天生丽质,身材又好,造型师给她设计了两条大辫子,更加符合人们对许琴这个美丽女孩的想象。而且她的表演也朴实大方,尤其是粲然一笑的时候,感觉整个环境都亮了起来。

杨在葆、冯恩鹤分别扮演金东水

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

杨在葆和冯恩鹤,都是“硬汉小生”。相对来说,杨在葆更加出名一些,而冯恩鹤也是在许多年后,才凭借《潜伏》中老谋深算的吴站长,而引起人们的注意。两个演员在各自的影片中都有出色表现。但相比较而言,我个人更喜欢冯恩鹤版的金东水,外形和年龄都更加接近原著。

张连文、徐光明扮演郑百如

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

张连文在这之前一向都是扮演正面角色的,如《艳阳天》中的萧长春、《创业》中的周挺杉等,给观众的印象实在太深了,所以当他出现在《许茂和他的女儿们》中扮演反派郑百如时,许多观众都不肯接受。而徐光明,是大家并不十分熟悉的八一厂演员,这反而使他所扮演的角色,能在第一时间被观众所认同。而且他在影片中的表演,细微眼神的运用十分到位,令人难忘。

卢桂兰、田华扮演颜少春

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

颜少春是《许茂和他的女儿们》中非常重要的一个人物,北影厂和八一厂都选择了在观众中颇具影响力的老戏骨来扮演。北影厂版中是卢桂兰,这位曾主演过《冰上姐妹》、《特快列车》、《女交通员》、《报童》的女演员,形象和气质都非常符合颜少春的人设,所以演起来得心应手。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

相对来说,田华在塑造颜少春这个角色时,年龄稍大了一些,但她的表演却十分生动,尤其是给许茂老人过生日那场戏,她的那一大段台词,曾令我热泪盈眶。所以说一个演员,外形不重要,年龄更不重要,重要的是是否用真心真情来打动观众。虽然出演这个角色田华没得奖,但谁也无法否认这是她演艺生涯中的又一个经典银幕形象。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

有些电影作品,回头再看,感觉是完全不一样的。比如1981年的两版《许茂和他的女儿们》,当时很多观众都更喜欢北影版,我想其中几位当时最红的电影明星的加盟起到了非常重要的作用。但我个人觉得八一厂的贾六、田华、冯恩鹤、赵娜等都呈现了更加惊艳的演出,我个人更加喜欢。

两版《许茂和他的女儿们》打擂始末 演员对比 为何更爱八一厂版?

想当年,八一厂和北影厂摆起擂台同拍《许茂和他的女儿们》,曾闹得沸沸扬扬,有人甚至评价说是“劳民伤财”,但我觉得通过竞争,观众看到了两部制作精良的好电影,这,才是我们最大的收获吧?

在这里,我给大家推荐八一厂版的《许茂和他的女儿们》,相信大家都会喜欢。

却不知时隔39年,大家还记得两个版本的《许茂和他的女儿们》吗?当年各位更喜欢的是哪个版本呢?对于两版中的演员,大家又认为谁是最难忘的呢?欢迎大家通过留言区,与更多影迷进行互动吧。我是雅清,再次感谢大家的关注、点赞和分享,这是对我最大的鼓励。咱们明天同一时间,再会。

本文由DJ雅清团队原创,未经允许请勿抄袭!违者必究!

欢迎阅读:

45年后 老电影《海霞》演员今昔照 5位美女已老 多位老戏骨已去世

83年演《武当》走红 武功不输李连杰却被遗忘 60岁赵长军近况如何

揭秘原八一厂电影明星们 王心刚王晓棠田华陶玉玲唐国强斯琴高娃

更多精彩内容,欢迎关注公众号:老电影的那些事

点击下方“了解更多”,会有彩蛋和惊喜哦!

热点